Synopse

Kurzform; Verkürzung; Synopsis; Zusammenfassung; Kurzfassung

* * *

◆ Syn|ọp|se 〈f. 19〉 oV Synopsis

1. Zusammenstellung der Berichte gleichen Inhalts aus dem Matthäus-, Markus- u. Lukasevangelium

2. Zusammenstellung von Schriften od. Stellen über den gleichen Gegenstand

[<grch. Synopsis „Übersicht“; zu syn „zusammen“ + opsis „das Sehen“]

◆ Die Buchstabenfolge syn|o... bzw. syn|ö... kann in Fremdwörtern auch sy|no... bzw. sy|nö... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw. sprachhistorischen Bestandteile deutlich als solche erkennbar sind, z. B. -ökologie.

* * *

Sy|n|ọp|se, Sy|n|op|sis [auch: …'nɔp…], die; -, Synọpsen [spätlat. synopsis = Entwurf, Verzeichnis < griech. sýnopsis = Übersicht, Überblick]:

1. (Fachspr.)

a) vergleichende Gegenüberstellung von Texten;

b) Anordnung der Texte der Synoptiker in parallelen Spalten.

2. (bildungsspr.) Zusammenschau:

das Werk ist eine großartige Synopsis dieser Fachrichtung.

* * *

Synọpse

 

[spätlateinisch synopsis, »Verzeichnis«, von griechisch sýnopsis, »Überblick«] die, -/...sen, Synọpsis,  

 1) bildungssprachlich für: Zusammenschau.

 

 2) Bibelwissenschaft: besonders in der neutestamentlichen Exegese verwendetes Verfahren, die miteinander übereinstimmenden oder einander entsprechenden Paralleltexte der drei ersten Evangelien (Matthäus, Markus, Lukas, Synoptiker) sowohl nach ihrer eigenen Perikopenanordnung als auch nach der synoptischen Ordnung (orientiert an Markus) einander gegenüberzustellen, um so z. B. Abhängigkeiten und Redaktion der Texte feststellen zu können. (synoptische Frage)

 

Ausgaben: Griechische Textgrundlagen: Synopse der drei ersten Evangelien, herausgegeben von A. Huck, bearbeitet von H. Greeven (¹³1981); A synopsis of the four gospels, herausgegeben von J. B. Orchard (1983); Synopsis quattuor evangeliorum, herausgegeben von K. Aland (¹⁵1996).

 

Deutsche Textgrundlagen: Synopse der drei ersten Evangelien, bearbeitet von Josef Schmid (⁹1983); Synopse der vier Evangelien. Griechisch-deutsche Ausgabe. .., herausgegeben von K. Aland (1989); Vollständige Synopse der Evangelien, herausgegeben von O. Knoch (²1989); Synopse zum Münchener Neuen Testament, herausgegeben von J. Hainz (1991); Neue Luther-Evangeliensynopse, herausgegeben von C. H. Peisker (³1995); Zürcher Evangeliensynopse, herausgegeben von demselben (²⁸1996); Evangeliensynopse der Einheitsübersetzung, herausgegeben von demselben (⁴1997).

* * *

Sy|nọp|se, Sỵ|nop|sis [auch: -'- -], die; -, Synọpsen [spätlat. synopsis = Entwurf, Verzeichnis < griech. sýnopsis = Übersicht, Überblick]: 1. (Fachspr.) a) vergleichende Gegenüberstellung von Texten; b) Anordnung der Texte der Synoptiker in parallelen Spalten. 2. (bildungsspr.) Zusammenschau: so bleibt als Ergebnis der Arbeit der vergleichenden Anatomen und der Genetiker eine großartige Synopsis alles Lebendigen (Medizin II, 34).